教育・派遣

海外からのインターンシップ受入

弊社では、学生の海外インターンシップを手掛ける特定非営利活動法人アイセック・ジャパン（AIESEC in Japan）の活動理念に賛同し、アイセック名古屋市立大学委員会のご協力のもと、2012年2月20日から5月11日の約3ヶ月間、ベトナムのハノイからチャウ（Chau）さんをインターンシップとして受け入れる事になりました。

チャウさんはハノイ大学の4年生で、明るく元気な女性です。

インターンシップ期間中は、IT技術、日本語の習得の他、日本人との交流の時間をより多くとるなど、有意義なものにしていただく予定です。

続報です。

来日して約1ヶ月半が過ぎました。
慣れない日本語で苦労もあるようですが、日本の暮らしや習慣に慣れようと一生懸命頑張っています。
仕事は勿論、社員と一緒に昼食をとったり、飲み会に参加したり、、、4月には一緒にお花見にも参加予定です！
すっかり仲良しですね。
最近は、プログラムの他、社内業務に関わることも研修の一環として行っています。
また、チャウさんはPhotoshopが得意ですので、デザインにもチャレンジしてもらいましょう。

インターンシップを終えたチャウさんからのメッセージです。

ついに3ヶ月のインターンシップ生活が終わりました。

3ヶ月はあっという間に過ぎました。
私が初めてエスワイシステムを訪れたのが、つい昨日のことのようです
社員の方々は私をとても温かく迎えてくれて、私はいつも我が家に帰ってきたような気持ちになりました。

日本で働くうえで最も難しいことは言葉です。
私は上手に日本語が話せるわけではありません。
しかし、エスワイシステムの皆さんは私のことをたくさんサポートしてくれました。
私が理解するまで何度も繰り返し説明をしてくれました。
そして、私に積極的に話しかけてくれたり、日本での生活について、いつも気にかけてくれました。
また、私に日本語と日本の文化を教えてくれたり、観光や食事にも誘ってくれました。
特にいちご狩りに行ったことはとても楽しかったです！

インターンシップの期間中、私は多くのことを体験し、学ぶことができました。
私は初めてJavaプログラミングの勉強に挑戦しました。
Javaについて何も知らなかったので最初は大変でしたが、数週間で楽しさを見出すことができました。
そして今、私はJavaアプリケーションを作成することができるまでになりました！

他にもエスワイシステムのホームページの更新を手伝いました。
とても楽しかったです。
ホームページの更新を行ったことで、私はエスワイシステムという会社と、そこで働く人たちの想いを理解することができました。
私はホームページに書かれていることにとても感銘を受けました。

また、デザインやデザインに関するリサーチの手伝いもしました。
私はデザインの仕事が本当に好きです。

3ヶ月という短い時間でしたが、私にとって忘れられない時間となりました。
有意義な時間を過ごし、たくさんの素晴らしい人に出会い、話をし、学ぶことで、私は日本や日本文化についてさらに理解を深めることができ、本当に多くのことを学びました。

エスワイシステムの社長と一緒に食事をする機会もありましたが、私が日本の会社経営者に対して抱いていたイメージとは全く違い、本当に親切で親しみやすい方でした。
とても良い思い出になりました。

プログラミングや技術的なスキルを学ぶだけの場所を見つけることは簡単かもしれません。
しかし、人生のお手本となるような人と出会い、その人から学ぶことができる場所を見つけるのは本当に難しいです。
そういう場所を見つけることができた私は、とても幸運でした。

私はこの感謝の気持ちを皆さんにどう伝えればよいかわかりません。
ただ、この3ヶ月間における全ての事柄に対して、心から感謝しています。
本当にありがとうございました。

カオ・ティ・ミン・チャウ

2012年に引き続き、2013年も特定非営利活動法人アイセック・ジャパン（AIESEC in Japan）よりインターンシップの受け入れをする事になりました。

ベトナム人留学生のドゥク（Duc）さんが、2013年3月1日から5月11日まで弊社でのインターンシップに参加しています。

ドゥクさんはHTMLとJavaの経験があり、Photoshopも得意です。
インターンシップでは、まずは弊社オリジナルのプログラミングJava課題に挑戦していただきました。
仕様書は当然ながらすべて日本語で書かれているため、理解するのにかなり苦労したようですが、持ち前の粘り強さを発揮し、懸命に取り組んでいました。

その後は、チラシのデザインの原案を考えていただきました。
ユニークで斬新なアイデアからは、彼のセンスの良さを感じました。

チャレンジ精神が旺盛で、IT技術および日本語の習得にとても意欲的なドゥクさんは、たくさんのことを学び、吸収しています。

アイセック・ジャパンより参加していたドゥクさんのインターンシップは、平成25年5月11日をもって終了しました。

インターンシップ期間中は、特にデザインに関することでたくさんのアイデアや意見を出してもらいました。

最後の成果報告会では、すべての資料を日本語で作成し、発表ももちろん日本語でしてもらいました。
アイセック・ジャパンの関係者と弊社社員が見守る中、かなり緊張しつつも、最後の質疑応答までほとんどすべてを日本語で発表できたことに、感動を覚えました。
インターンシップ当初はまったく日本語を話せなかったのが嘘のようです。

日本語とITの勉強をもっとしたい、そして日本にもまた来たいとドゥクさんは熱く語ってくれました。
ベトナムに戻ってからも、日本語とITの勉強を続けてほしいと思います。

私達もいつかまた一緒にお仕事できることを楽しみにしています。